Morale:longue mais interessante

Pour parler de l'Islam.
yassine
Messages : 32
Enregistré le : mar. juil. 31, 2007 6:31 pm
Localisation : HAUTE LOIRE(43)

Morale:longue mais interessante

Messagepar yassine » jeu. oct. 25, 2007 12:08 pm

slm alaykom.

كان لأمي عين واحدة... وقد كرهتها... لأنها كانت تسبب لي الإحراج.
Ma mère n'avait qu'un seul œil, je la détestais car elle me faisait honte…

وكانت تعمل طاهية في المدرسة التي أتعلم فيها لتعيل العائلة.
Elle était cuisinière de cantine dans l’école où j’étudiais

ذات يوم...في المرحلة الابتدائية جاءت لتطمئن عَلي.
Un jour, alors que j’étais dans mon école primaire, elle vint me rendre visite pour s’assurer que j’allais bien.

أحسست بالإحراج فعلاً ... كيف فعلت هذا بي؟!
Je me sentis tellement gêné, comment ose t-elle me faire ça !?

تجاهلتها, ورميتها بنظرة مليئة بالكره.
Après ça, je l'ignorais et la regardais avec des yeux remplis de haine...

وفي اليوم التالي قال أحد التلامذة ... أمك بعين واحده ... أووووه
Le lendemain, un camarade me dit : ta maman n’a qu’un seul œil, ohhhh !!

وحينها تمنيت أن أدفن نفسي وأن تختفي امي من حياتي.
A cet instant précis, je préférais disparaître sous terre et que ma mère sorte définitivement de ma vie.

في اليوم التالي واجهتها : لقد جعلتِ مني أضحوكة, لِم لا تموتين ؟!! Je la confrontai le lendemain pour lui dire : à cause de toi, je suis la risée de tout le monde, pourquoi ne meurs tu pas ?

ولكنها لم تُجب!!!
Mais, elle ne me répondit pas.

لم أكن متردداً فيما قلت ولم أفكر بكلامي لأني كنت غاضباً جداً .
Je ne pensais pas ce que je disais j'étais tellement en colère.

ولم أبالي لمشاعرها ...
Je n'imaginais pas ce qu'elle pouvait éprouver face à mes propos.

وأردت مغادرة المكان..
Et je quittai les lieux.

درست بجد وحصلتُ على منحة للدراسة في سنغافورة.
J'étudiai avec acharnement et obtins une bourse pour étudier à Singapore

وفعلاً.. ذهبت .. ودرست .. ثم تزوجت .. واشتريت بيتاً .. وأنجبت أولاداً وكنت سعيداً ومرتاحاً في حياتي.
Je partis effectivement à Singapore où j'étudiai, me mariai,achetai une maison et fondai ma famille... Je vivais une vie heureuse et paisible.

وفي يوم من الأيام ..أتت أمي لزيارتي ولم تكن قد رأتني منذ سنوات ولم ترى أحفادها أبداً!
Un jour, ma mère vint me visiter à Singapore, ça faisait des années qu'elle me perdit de vue. Elle n'avait jamais rencontré ses petits enfants.

وقفت على الباب وأخذ أولادي يضحكون...
Elle resta au seuil de la porte, alors que mes enfants se moquaient d’elle.

صرخت: كيف تجرأتِ وأتيت لتخيفي اطفالي؟.. اخرجي حالاً!!!
Je m'écriai alors : comment te permets tu de venir jusqu’ici et faire peur à mes enfants ?
Sors d’ici immédiatement!!

أجابت بهدوء: (آسفة .. أخطأتٌ العنوان على ما يبدو).. واختفت....
Elle répondit calmement : je m’excuse, je me suis trompée d’adresse…et elle disparut.

وذات يوم وصلتني رسالة من المدرسة تدعوني لجمع الشمل العائلي.
Un jour, je reçus une invitation de mon ancienne école pour assister à une réunion dont le thème était le rapprochement familial.

فكذبت على زوجتي وأخبرتها أنني سأذهب في رحلة عمل...
Je mentis à mon épouse et lui fit croire que je partais en mission de travail.

بعد الاجتماع ذهبت الى البيت القديم الذي كنا نعيش فيه, للفضول فقط!!!.
Après la réunion, je passai par la maison où je grandis.

أخبرني الجيران أن أمي.... توفيت.
J'appris par les voisins que ma mère était décédée.

لم أذرف ولو دمعة واحدة !!
Je ne versai aucune larme.

قاموا بتسليمي رسالة من أمي ....
Ils me remirent une lettre que ma mère m’avait laissée.

ابني الحبيب.. لطالما فكرت بك..
Mon fils, chéri, j’ai toujours pensé à toi.

آسفة لمجيئي إلى سنغافورة وإخافة أولادك.
Je suis désolée de ma visite à Singapore et d’avoir effrayé tes enfants.

كنت سعيدة جداً عندما سمعتُ أنك سوف تأتي للاجتماع.
J’étais très contente lorsque j’ai su que tu allais venir pour la réunion.

ولكني قد لا أستطيع مغادرة السرير لرؤيتك.
Seulement je ne pouvais pas quitter le lit pour te voir.

آسفة لأنني سببت لك الإحراج مراتٍ ومرات في حياتك.
Je suis navrée de t’avoir fait honte à maintes reprises dans ta vie

هل تعلم... لقد تعرضتَ لحادثٍ عندما كنت صغيراً وقد فقدتَ عينك.
Sais-tu, qu'étant enfant tu as eu un accident et tu as perdu un œil.

وكأي أم, لم استطع أن أتركك تكبر بعينٍ واحدةٍ...
Et comme toute mère, je n’ai pu te laisser grandir qu’avec un seul œil.

ولِذا... أعطيتكَ عيني .....
Alors, je t’ai donné mon œil….

وكنتُ سعيدة وفخورة جداً لأن ابني يستطيع رؤية العالم بعيني.
J’étais fière et ravie de savoir que mon fils allait voir le monde avec mon œil.

.....مع حبي.....
…Avec tout mon amour.…

.....أمــــــــــــك.....
…Ta maman…

سبحان الله: إذا كانت هذه رحمة الأم بولدها فكيف برحمة الله سبحانه؟!!

يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم في الحديث:
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:

( إن لله مئة رحمة قسم منها رحمة بين جميع الخلائق بها يتراحمون و بها يتعاطفون و بها تعطف الوحش على أولادها وأخر تسعة وتسعين رحمة يرحم بها عباده يوم القيامة )

ويقول أيضاً:

( عن عمر بن الخطاب أنه قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم بسبي فإذا امرأةٌ من السبي تبتغي إذا وجدت صبياً في السبي أخذته فألصقته ببطنها وأرضعته فقال لنا: أترون هذه المرأة طارحةً ولدها في النار؟ قلنا: لا والله – وهي تقدر أن لا تطرحه فقال: الله أرحم بعباده من هذه بولدها )
Sobhana Allah, si telle est la générosité d’une mère envers son enfant alors comment est la miséricorde d’Allah envers ses créatures ?
Le Prophète salla Allah ‘aleyhi wa salam d’après un hadith rapporté par Ibn Hourayra radiya allahou ‘anh:
Les miséricordes d’Allah sont au nombre de cent, dont une est répartie entre les individus afin qu’ils soient compatissants et humains entre eux sur terre, et les quatre vingt dix neuf qui restent, sont pour le jour de la résurrection.
Selon Omar Ebnulkhatab radiya allahou ‘anh le prophète sala allahou ‘aleyhi wa salam alors qu’il était au milieu des détenus de guerre, a aperçu une femme qui repéra un bébé, elle le prit alors et le colla contre sa poitrine pour l’allaiter, à ce moment là, le prophète salla allahou ‘aleyhi wa salam a dit : pouvez-vous imaginer cette femme jeter son enfant dans le feu ? on a dit non. Il a dit : Allah est encore beaucoup plus miséricordieux avec ses créatures que cette femme envers son enfant.

وكما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم عندما سُئل:

يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي قال أمك قال ثم
من قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أبوك

صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم
Le prophète sala allahou ‘aleyhi wa salam a répondu à cette question comme tel : O prophète d’Allah avec qui dois-je être bienfaisant et bienveillant, il a dit ta mère, il a dit après qui ? il a dit ta mère, il a dit après qui ? il a dit ta mère il a dit après qui ? il a dit ton père.

la conclusion de cette histoire est que la miséricorde d'allah est plus forte, plus grande, plus immense, plus interessante que celle de nos mères.
esseyant de changer positivement nos comportements avec nos parents et biensur avec allah.

wa slm alaykom.
Ynes
Messages : 925
Enregistré le : lun. avr. 09, 2007 9:57 pm

Messagepar Ynes » jeu. oct. 25, 2007 8:39 pm

Merci beaucoup Yassine pour nous avoir rapporté cette histoire et surtout sa morale. Vraiment merci.
Razika
Messages : 310
Enregistré le : jeu. févr. 15, 2007 8:04 am
Localisation : Marseille
Contact :

Messagepar Razika » jeu. oct. 25, 2007 9:15 pm

merci infiniment, je me rend compte que bien souvent je depasse les bornes avec mes parents et j'ai terriblement honte...
Assim222
Messages : 3031
Enregistré le : jeu. août 30, 2007 4:59 pm

Messagepar Assim222 » jeu. oct. 25, 2007 10:28 pm

oui, merci on passe tous les limites parfois avec ses parents quand ils nous étouffent mais c'est pour notre bien, moi quand je vais trop loin (ce qui est rare) je m'excuse toujours aprés parce que sinon je n'ai pas la conscience tranquille !
Ynes
Messages : 925
Enregistré le : lun. avr. 09, 2007 9:57 pm

Messagepar Ynes » jeu. oct. 25, 2007 10:45 pm

Quel dur métier que le rôle de parents.
On veut le bonheur de nos enfants mais en même temps on a tellement peur pour eux, qu'on les surprotège..

Les études pour ête parents sont tellement complexes que je n'arrive pas à valider mon diplome.. :oops: :D :arrow:
djamsarah
Messages : 18
Enregistré le : lun. oct. 08, 2007 11:52 pm

Messagepar djamsarah » ven. oct. 26, 2007 2:27 am

Quelle mère admirable, merci pour cette touchante histoire
OSMAN
Messages : 114
Enregistré le : lun. avr. 09, 2007 3:57 am
Localisation : Bruxelles

Messagepar OSMAN » ven. oct. 26, 2007 5:16 am

Salam,

Merci, pour ce rappel, car seitan nous rend dès fois aveugle envers les parents, que Dieu nous préserve de ce diable, Amin.

Ynes, ce diplôme comme tu dis, nous aurons un aperçu, en voyant comment nous traitons nos parents.
Parce que c’est un remboursement, tout ce que nous faisons de bien ou de mal (que Dieu nous préserve de faire du mal, Amin), nos enfants dans le futur, nous le rendront.

Nous avons des devoirs envers nos parents, surtout nos mères. Et le frère Yassine a rapporté des hadiths de notre prophète Mohammad(SAW) qui sont forts instructifs, merci.

Voici certains versets de Dieu à ce sujet :
Sourate 17 Versets 23, 24.
23. et ton Seigneur a décrété : "n'adorez que Lui; et (marquez) de la bonté envers les père et mère : si l'un d'eux ou tous deux doivent atteindre la vieillesse auprès de toi; alors ne leur dis point : "Fi! " et ne les brusque pas, mais adresse-leur des paroles respectueuses.

24. et par miséricorde; abaisse pour eux l'aile de l'humilité; et dis : "Ô mon Seigneur, fais-leur; à tous deux; miséricorde comme ils m'ont élevé tout petit".

Sourate 31 Versets 14, 15.
14. Nous avons commandé à l'homme [la bienfaisance envers] ses père et mère; sa mère l'a porté [subissant pour lui] peine sur peine : son sevrage a lieu à deux ans." Sois reconnaissant envers Moi ainsi qu'envers tes parents. Vers Moi est la destination.

15. Et si tous deux te forcent à M'associer ce dont tu n'as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas; mais reste avec eux ici-bas de façon convenable. Et suis le sentier de celui qui se tourne vers Moi. Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez".

Dans le verset 15 ici, même si tes parents sont de religion différente que toi, toi tu dois suivre ta religion en gardant un bon rapport avec eux « mais reste avec eux ici-bas de façon convenable » peut être avec ton bon comportement à leur égard, ils finiront par te rejoindre, incha-Allah.

Sourate 46 Verset 15.
15. Et Nous avons enjoint à l'homme de la bonté envers ses père et mère : sa mère l'a péniblement porté et en a péniblement accouché; et sa gestation et sevrage durant trente mois; puis quand il atteint ses pleines forces et atteint quarante ans, il dit : "Ô Seigneur! Inspire-moi pour que je rende grâce au bienfait dont Tu m'as comblé ainsi qu'à mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre que Tu agrées. Et fais que ma postérité soit de moralité saine, Je me repens à Toi et je suis du nombre des Soumis".
Le souligné, voici une dou’a que nous pouvons retenir, dire le moment venu.


Que Dieu nous accorde la patience avec nos parents, nous donne la bonté de les soutenir et nous octroie une bonne descendance, Amin.

Salam-aley-koum.
zohira
Messages : 886
Enregistré le : dim. mars 18, 2007 1:38 pm

Messagepar zohira » ven. oct. 26, 2007 1:48 pm

Juste un grand merci
j'en ai les larmes aux yeux.
Ynes
Messages : 925
Enregistré le : lun. avr. 09, 2007 9:57 pm

Messagepar Ynes » dim. oct. 28, 2007 10:09 am

Salem aleykom,


Si en effet (comme l’exemple de Yassine), l’amour d’un parent pour son enfant est « normalement » naturel et incommensurable. J’ai remarqué à maintes reprises que les parents maghrébins sont peu démonstratifs de l’amour et l’affection qu’ils ont pour leurs enfants. Cela ne diminue en rien leurs sentiments bien entendu…

A quoi cela est du ? de la pudeur ? ou bien ?...

C’est une remarque qui n’engage que moi et qui est certainement conditionné par mon vécu.

Qu’en pensez vous ?

PS : ce n'est pas parcequ'on a changé d'heure, qu'il ne faut pas se lever.. Allez , debout tout l'monde la dedans!!!! On s'réveille... :lol:
zohira
Messages : 886
Enregistré le : dim. mars 18, 2007 1:38 pm

Messagepar zohira » dim. oct. 28, 2007 12:02 pm

mais si si on est reveillés.. :lol:

Tout à fait d'acord avec toi.
generalemnt les parents maghrebins ne sont pas demonstratifs
c'est pas le genre à dire des "je t'aime" à longueur de temps
(ce qui ne les mepeches pas de nous aimer).....bref...

ça doit etre dut à la pudeur comme tu dis
car pour eux "ça ne se fait pas" "ça ne se dit pas"
pour eux l'amour des parent pour leur enfant est uen evidence...

je pense aussi personellemnt que c'est aussi dut à leur
éducation, à leur propre rapport avec leur parents...et finalement
à la culture dans laquelle ils ont grandis.
:roll: :roll:
Assim222
Messages : 3031
Enregistré le : jeu. août 30, 2007 4:59 pm

Messagepar Assim222 » dim. oct. 28, 2007 2:09 pm

salam les filles,
je suis d'accord mais ils passent leurs temps à surveiller leurs enfants à défaut de leur dire "je t'aime" ou faire des "calins" :lol: mais les gestes d'affection ça c'est vrai, ils ne les font pas... c'est pareil dans le Monde Arabe et pas seulement au Maghreb...
Ynes
Messages : 925
Enregistré le : lun. avr. 09, 2007 9:57 pm

Messagepar Ynes » dim. oct. 28, 2007 2:38 pm

Salam Assim,

Sans forcément dire "ze t'aime" ou faire des "calins" (berk, c'est dégueulasse.. :wink: ), des petites attentions c'est suffisants.
Effectivement Zohira, l'éducation a sa place.

It's ouate I sink abaoute zat...Oup's ze crois que ze me suis remise à zozoter.. :arrow:
Ninia
Messages : 5
Enregistré le : dim. oct. 28, 2007 8:29 pm
Localisation : montpellier

Messagepar Ninia » dim. oct. 28, 2007 9:30 pm

c évidemen par pudeur, la pudeur ché nou autr arabe é maladif é comuniké dé le plu jeun age!!! bref je pense ke dune certaine facon grace à cette pudeur l'amour n'en é ke plu gran car il é contenu il ne s'exprime pa il se ressent... waaouu je m'étonne moi mm dé foi :lol: ...

mé en générale un paren arabe ne va pa dire "je tm" ou fre un calin il va fre d invocation ou des bénédiction je ne sé pa comen aplé ca " lah y 3tek reda" par exemple c peut-etr +for kun "je tm" é plu utile ! nn??
zohira
Messages : 886
Enregistré le : dim. mars 18, 2007 1:38 pm

Messagepar zohira » dim. oct. 28, 2007 9:45 pm

tout à fait d'accord avec toi tite Ninia
qu'un "lah i3tik rda" et des d'uas dans le genre
sont plus utile car il y'a pas mieux que d'uates al walidine
rachel
Messages : 103
Enregistré le : mar. avr. 15, 2008 10:59 am
Localisation : france

Messagepar rachel » ven. mai 02, 2008 8:57 am

j'ai touvé ce récit très touchant
ce que font les parents pour nous nous semble couler de source et il faut certaines circonstances de la vie pour mesurer la force de leur amour pour nous, et quelques fois, c'est trop tard

moi, j'ai la chance d'avoir depuis 8 ans a la maison ma mère de 99 ans : au début, j'avoue que je me plaignais des obligations et du manque de liberté, de la fatigue (je travaille la nuit) et maintenant, je me dis que c'est une grace que Dieu me fait de me laisser ma mère encore, et que je puisse m'occuper d'elle comme elle s'est occupé de moi enfant

Et je Le remercie tous les jours, et encore plus quand je lis le Coran

Retourner vers « Islam »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités