Votre aide pour traduire cette phrase ..

Une traduction? Des conseils? C'est ici.
Tamera
Messages : 15
Enregistré le : lun. juin 29, 2009 11:04 am

Votre aide pour traduire cette phrase ..

Messagepar Tamera » mar. nov. 03, 2009 11:14 am

Bonjour !

L'un d'entre vous peut-il m'aider en traduisant cette phrase :

Ya Loubna ma tgoliche rani msitek rak ambelek bkoleche baseh waleh nakhlefhelek bedobel shali fi nelsek firajlek o mabrok alikom

Merci à tous.

Anna
noorelhoda
Messages : 684
Enregistré le : ven. avr. 18, 2008 12:02 am

Messagepar noorelhoda » mar. nov. 03, 2009 9:47 pm

salam :)
qu'est ce que c'est que ça?? :shock: je vais traduire ceque je peux
ne me dis pas lobna que je t'ai oublié , tu sais tout,mais wallah(je te jure) que je vais te la rends doublement ((shali?? )) je vais me coller à ton mari, et je vous félicite (mabrok alikom )

qui dit mieux? :P

Retourner vers « Langue arabe »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités