traduction

Une traduction? Des conseils? C'est ici.
nanou
Messages : 2
Enregistré le : jeu. juil. 27, 2006 12:00 am

traduction

Messagepar nanou » jeu. juil. 27, 2006 12:09 am

j'ai recu un message, serait il possible d'avoir une traduction : "bahibak katir rani mouchtak achoufak kariban" . Merci.
Amine_321
Messages : 24
Enregistré le : dim. mai 14, 2006 11:10 pm

Messagepar Amine_321 » jeu. juil. 27, 2006 4:08 pm

Ca veut dire:

Je t'aime beaucoup. Tu me manques. Je te vois bientot.
nanou
Messages : 2
Enregistré le : jeu. juil. 27, 2006 12:00 am

Messagepar nanou » jeu. juil. 27, 2006 7:02 pm

merci pour ta réponse Amine.
voyage
Messages : 255
Enregistré le : lun. sept. 10, 2007 8:26 am

Messagepar voyage » lun. sept. 10, 2007 8:28 am

est ce que cette traduction est en arabe classique ou en égyptien ? merci
Assim222
Messages : 3031
Enregistré le : jeu. août 30, 2007 4:59 pm

Messagepar Assim222 » mar. sept. 11, 2007 12:28 am

msa l khair voyage :D
c de l'arabe dialectale du coté de l'égypte :)
voyage
Messages : 255
Enregistré le : lun. sept. 10, 2007 8:26 am

Messagepar voyage » mar. sept. 11, 2007 7:37 am

merci ! :P

Retourner vers « Langue arabe »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité