Page 1 sur 1

RéF : recherche !

Posté : sam. nov. 08, 2008 6:03 pm
par Mahrez
Salem aleikoum , je suis à la recherche de la traduction en langue française ou en latin , d'une plante médicinale appelée en arabe et plus précisement à Alger et ses environs . (ârg ighris) .
Merçi d'avance !

Aussi je connais la traduction de deux plantes de l'arabe en français pour toutes personnes voulant des informations .

El-hab essouda : en francais , c'est la Nigelle .
El-borostom : en français ou latin , c'est l'Haloxylon Salicornium

Merçi et à bientôt ! MAHREZ
skamanlouz@hotmail.com

Posté : sam. nov. 08, 2008 8:58 pm
par salut1
salam mahrez,
il te faut un dictionnaire algerien-francais,
pour tes plantes j ai reconnu el habba essouda ou el samra,et c est des graines pas une plante ,,,
pour les deux autres j ai jamais entendu,,,,
desolee