Page 1 sur 1

My Ummah

Posté : lun. août 23, 2010 12:43 am
par lalala
Salam à tous,

Je voulais partager ce morceau avec vous, j’espère qu’il vous plaira
Je l’ai posté ici car j’arrivais pas dans la partie musique… :(

http://www.youtube.com/watch?v=0OsRJtke7w8


Salam :wink:

Re: My Ummah

Posté : lun. août 23, 2010 2:11 am
par socrate
lalala a écrit :Salam à tous,

Je voulais partager ce morceau avec vous, j’espère qu’il vous plaira
Je l’ai posté ici car j’arrivais pas dans la partie musique… :(

http://www.youtube.com/watch?v=0OsRJtke7w8


Salam :wink:


Salam Lalala,

très jolie chanson Image

Je mets la traduction que tout le monde en profite :D

"Ma communauté, ma communauté"
Il dira ça
Rassulullah* en ce jour**
Bien que nous nous soyons détournés de lui et de son chemin

Mes frères, mes soeurs, en Islam
Luttons, travaillons et prions
Si nous sommes capables
De retrouver la grandeur de ce qu'il [le Prophète] entreprit

REFRAIN :
O Allah, Seigneur des Mondes
O le Clément et Miséricordieux
O Seigneur
Permets à la communauté de retrouver sa valeur à nouveau
Permets nous de voir le jour à nouveau
Une fois encore

Soyons à nouveau une seule et même [communauté]
Honorable à nouveau
Parce que, je fais le serment, avec l'intime conviction dans nos coeurs Que nous retrouverons le prestige de notre passé

"Ma communauté, ma communauté"
Il dira ça
Rassulullah, en ce jour
Bien que nous nous soyons détournés de lui et de son chemin

Regarde ce que nous étions
Et regarde ce que nous sommes
Et dis-moi
Est-ce ce qu'il voulait que nous devenions ?
Oh non ! Retrouvons notre prestige

REFRAIN

*Rassouloullah sigbnifie en arabe, "l'Envoyé de Dieu" et est une autre appelation pour le Prohphète Mohammed
**le Jour du Jugement Dernier : dans le Coran il est dit qu'à ce moment-là le Prophète priera Dieu afin qu'il pardonne et accepte aux Paradis sa Communauté entière, celle des Musulmans


Salam!

Posté : lun. août 23, 2010 3:12 am
par lalala
Salam à tous, salam socrate;

merci socrate pour la traduction justement j'avais pas tout compris sauf quelques phrases :roll:

Je viens de me rendre compte que le lien ne fonctionne pas trés bien
je refais une autre tentative, j'espère que ca va mieux marcher comme ca :D

My Ummah

Salam :wink:

Posté : ven. nov. 12, 2010 5:16 pm
par lalala
Image

J’ai mis un petit anashid, pour ceux qui veulent écouter;


Image
Mecca