traduction de l'arabe vers le français

Une traduction? Des conseils? C'est ici.
mismo
Messages : 1
Enregistré le : jeu. oct. 25, 2012 7:24 am

traduction de l'arabe vers le français

Messagepar mismo » jeu. oct. 25, 2012 7:28 am

salam alaykum,

je cherche la traduction de ces quelques invocations du français vers l'arabe dans le texte, çàd pas du phonétique

Qu'Allah te facilite
Qu'Allah te vienne en aide
Qu'Allah te soutienne
Qu'Allah t'accorde sa bénédiction
Qu'Allah te couvre de sa miséricorde
Qu'Allah t'illumine de sa lumière
Qu'Allah te comble de ses bienfaits
Qu'Allah apporte le bonheur dans ta vie
Qu'Allah te guérisse
Qu'Allah t'éloigne de tout mal
Qu'Allah te préserve des gens mauvais
Qu'Allah te préserve de Satan & de sa troupe
Qu'Allah te préserve du feu de l'enfer et du châtiment de la tombe
Qu'Allah te protège
Qu'Allah protège tout ceux que tu portes dans ton cœur ainsi que toute la Oummah
Qu'Allah te guide
Qu'Allah te bénisse
Qu'Allah fasse de toi une personne pieuse
Qu'Allah t'accorde une épouse / un époux et une descendance pieuse
Qu'Allah fasse de toi un membre du paradis
Qu'Allah apaise tes maux
Qu'Allah t'accorde le plus haut degré du paradis
Qu'Allah t'ouvre ses huit portes du paradis
Qu'Allah soit satisfait de toi
Qu'Allah exauce tes invocations et réponde a tes souhaits les plus cher
Qu'Allah t'accorde sa miséricorde divine

bien sûr, vous pouvez faire partager d'autres dou'as en français et sa traduction en arabe afin d'en faire bénéficier le plus grand nombre

Barak Allahu fikoum
anouar.ben
Messages : 4
Enregistré le : jeu. mars 30, 2017 5:35 pm

Re: traduction de l'arabe vers le français

Messagepar anouar.ben » ven. mai 12, 2017 5:30 pm

Salam alaykum

tu a essayer avec google traduction ?

Retourner vers « Langue arabe »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 0 invité