| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Tamera
Inscrit le: 29 Juin 2009
Messages: 15
|
 Posté le: Lun Jan 25, 2010 4:34 pm Sujet du message: Traduction .. |
 |
|
Bonjour,
ya rabi yahnik w fe sma yzalik w lenas eli yhabouk ykhalik w bel jana yjazik w elli temenayh yaztik
Qui peut m'aider ??????
Merci. |
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
oumayma19
Inscrit le: 07 Sep 2008
Messages: 770
|
| Posté le: Mar Fév 02, 2010 7:30 pm Sujet du message: |
|
|
salam tamera, voilà la traduction :
YA RABI YAHNIK : QUE DIEU (SWT) TE RASSURE
W FE SMA YZALIK : AU CIEL IL (DIEU) T'ELEVERA
W LE NAS ELI HABOUK YKHALIK : QU'IL (DIEU) TE GARDE AUX PERSONNES QUI T'AIMENT
W BEL JANA YJAZIK : AVEC LE PARADIS IL (DIEU) TE RECOMPENSE
W ELLI TEMENAYH YAZTIK : ET TOUS CE QUE TU SOUHAITE DIEU TE L'ACCORDE
AMINEEEEEEEEEEEEEEE, WA SALAM |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
moht6300
Inscrit le: 13 Jan 2010
Messages: 13
Localisation: alger
|
| Posté le: Dim Fév 07, 2010 12:19 pm Sujet du message: Bonjour |
|
|
Pour la premiere je pense
rebi yahmik ( que dieu te protege ) |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
