10 résultats trouvés

par marcric
mar. juin 25, 2013 2:26 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : Urgent traduction svp
Réponses : 1
Vues : 6404

elle est pas claire votre phrase ...
bon déjà
voici la traduction des mots ARABE claire
Hanani = ma tendresse
lik = pour toi
par marcric
lun. juin 17, 2013 1:09 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : besoi de traduction en calligraphie
Réponses : 4
Vues : 6703

ce fut un plaisir ..

si vous souhaitez tester l’écriture en arabe.

Clavier arabe simple
http://www.clavierenarabe.info/
par marcric
dim. juin 16, 2013 11:59 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : besoin de traduction
Réponses : 1
Vues : 4788

bonjour

le premier: "ma3lich dnya hanya ana brit rir nchrah liha o hiya kat3ayr walakin dnya hanya"

c'est pas grave. je voulais juste lui expliqué et elle m'a insulter mais c pas grave.
par marcric
dim. juin 16, 2013 11:55 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : besoi de traduction en calligraphie
Réponses : 4
Vues : 6703

bonjour, en calligraphie ... je vous traduit ça en arabe déjà et vous utilisez un logiciel de traitement de texte (comme WORD) pour le mettre en forme :) " c'est par ses branches que l'arbre révèle ses racines" من أغصانها تظ...
par marcric
dim. juin 16, 2013 11:44 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : traduction inchallah
Réponses : 1
Vues : 4993

wa alikoum salam

en gros c un message d'amour ...
par marcric
dim. juin 16, 2013 11:40 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : Traduction
Réponses : 1
Vues : 4548

wa alikoum salam

en gros ce message vous souhaite bonne anniversaire ... c de la part d'une femme je crois

...
par marcric
dim. juin 16, 2013 11:37 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : Seul Dieu me juge
Réponses : 1
Vues : 4270

bonjour,

vue que vous n'avez pas beaucoup de réponses j'aimerai vous faire remarquer que le tatouage est mal vue par les arabe puis qu il est interdit dans la religion de l'islam.

et c'est quoi votre phrase exactement ?
par marcric
dim. juin 16, 2013 11:34 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : Traduction arabe français
Réponses : 1
Vues : 4291

Bonjour

rani grib (?????)
je suis étranger (???)

bla mzya rani okhtek lekbira
sans avantage je suis ta grande soeur
par marcric
dim. juin 16, 2013 11:29 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : Traduction d'un slogan
Réponses : 1
Vues : 5471

bonjour la phrase au logo : al maktab al amiiri li chahne le bureau "princier" de port (cargo) "AL Aimiri" ça viens du verbe arabe AMARA = Ordonner ou donner un ordre :) AMIR = ça veux dire prince, émir ou dirigent AL AMIRI = Appartenant au prince ( a l'émir) mais je crois plutôt...
par marcric
dim. juin 16, 2013 11:24 pm
Forum : Langue arabe
Sujet : langues arabe.
Réponses : 3
Vues : 5725

bonjour,

voici un site spécialisé pour apprendre l'arabe .http://www.coursdarabe.fr/

je vous conseil aussi ce site si vous souhaitez apprendre d'avantage sur l'islame.

http://www.al.baida.online.fr/

bonne chance

Aller à la recherche avancée