Thématique : Le dernier spectacle de Fellag provoque une polémique en Algérie

News et informations arabes - Firdaous.com

Avec son nouveau spectacle « Tous les Algériens sont des mécaniciens » qui fait salle comble en ce moment à Paris, l’artiste Fellag a créé une petite polémique. A l’origine, il y a un chauffeur de taxi algérien qui passe souvent devant le théâtre du Rond-Point où se joue le spectacle. Il s’appelle Omar Lesait et n’a pas hésité à envoyer une lettre à un site Internet pour dénoncer le contenu du spectacle, jugé insultant pour les algériens.

Né en 1950, Mohamed Said Fellag est originaire de Kabylie. Il quitte l’Algérie en 1978, et part en France et au Canada, où il restera sept ans. De retour en Algérie, il travaille sur son spectacle « Djurdjurassique Bled » qui obtient en 1998 le Grand Prix de la Critique théâtrale et musicale. Mais en 1995, alors qu’il est sur scène, une bombe explose, le poussant à s’exiler en Tunisie dans un premier temps, avant de s’installer en France, où il vit depuis.

Son nouveau spectacle « Tous les algériens sont des mécaniciens » connaît un grand succès en France, malgré le fait qu’il soit sorti presque en même temps que le nouveau spectacle de Gad El Maleh. Les choses sont cependant légèrement différentes dans son pays d’origine. En effet, beaucoup de choses lui sont reprochées. Notamment de donner une mauvaise image de l’Algérie et des algériens.

Fellag en ferait trop, noircirait le tableau à outrance dans le but de vendre son spectacle, amuse la galerie française au détriment de son pays, dévalorise les algériens en les caricaturant comme étant frustrés et incultes. Les détracteurs de Fellag, lui reproche aussi d’être très loin des réalités algériennes puisqu’il ne vit plus en Algérie depuis près de vingt ans. Cette longue absence en ferait un artiste qui n’a plus qu’une vague idée de ce dont il parle. D’où le fait que Jamel Debouzze ou Gad el Maleh soient beaucoup plus populaires chez les algériens que Fellag.

Fellag semble être en train de perdre de sa popularité dans son pays d’origine, car jugé de plus en plus décalé par ses concitoyens. L’enfant terrible de l’Algérie serait-il en passe de devenir l’enfant terrible de la France ? Certains parlent déjà d’un nouveau Dieudonné… Affaire à suivre avec attention.

Nos lecteurs ont aussi aimé : News et buzz people du monde arabe

Commentaires

Le vendredi 25 septembre 2009 à 16:44, par vérité

On ne peut pas comparé Fellag et Dieudonné, c'est impossible.
Dieudonné dénnonce le sionisme et Fellag critique ses compatriotes et son propre pays.
C'est vraiment incomparable.
Le dimanche 27 septembre 2009 à 00:46, par Amina

De nos jours pour faire rire il faut se moquer des siens, Djamel Debouze, Fellag et Gad de temps en temps. Ce n est pas une exuse pour ce Mr Fellag que je considere moyen en matiere d'humour ( ceci est mon avi ),avons-nous besoin de se moquer pour rire ???
Le dimanche 27 septembre 2009 à 21:01, par naziha

vous n'avez rien compris sur Fellag. On doit se taire de tout c'est pour ceci que l algerie est ce qu elle est : EN RETARD/// Ici Fellag critique les pbm donc il y a matière à réfléchir. Pourquoi défendre ce qui nous ennuie au bled. EVOLUER un peu
Le dimanche 27 septembre 2009 à 22:16, par Soune

J'suis pas du tout d'accord , Fellag nous rapelle justement des souvenirs , Gad et Jamel Debbouz eux meme se moquent de leur compatriote , j'avou dieudonné n'est pas comparable a Fellag il n'y a que les gens qui ne sont pas ouvert d'esprit qui pensent que Fellag nuit a l'image de L4algerie et des Algeriens en tant qu'Algerienne je pense kil ne nous devalorise pas il nous fait rire et me fais rappeler beaucoup de souvenir J'adore
Le lundi 28 septembre 2009 à 02:28, par Thileli

N'oublions pas que Fellag nous a bien fait rire a une epoque. Aujourd'hui, il semblerait que tout est bon pour se faire de l'argent...
Le mardi 29 septembre 2009 à 01:32, par HAMLAT

moi je suis à montreal depuis 4 ans. je lis les journaux, je regarde canal Algerie et je parle souvent avec ma famille en Algerie.je sais tout du bled. Alors Fellag comme beaucoup d'Algeriens savents presque tout meme de loin.
Le vendredi 30 octobre 2009 à 14:45, par petimouh

je trouve choquant la manière dont on parle de FELLAG, on ne peut même pas le comparer a gad et debouz, fellag est un grand!et incomparable. ce ne sont pas de sketch qu'il fait mes plutôt du théâtre. quand on insulte un peuple, on à du mépris pour lui, dans le sketch de fellag , il n'y a , à aucun moment ,du mépris mais au contraire beaucoup d'amour, on ne peux s'ennuyer dans un spectacle de fellag.pour ceux qui trouve que les francais ce moque de nous grace à lui , allez lire les critique qu'on fait de lui " www.mediapart.fr/club/blo... au moins la , on a un algerien qui est connu ,pas comme terroriste mais plus tôt comme un grand artiste.
Le jeudi 26 novembre 2009 à 01:04, par djam's

superbe spectacle, un humour fin et intelligent , notre coluche algerien qui arrive a nous faire rire sur le desarroi de la societe algerienne ,de plus il ne peut etre comparer a debbouz ou elmaleh car l'humour est vraiment different!!! c'est un grand homme...
Le dimanche 29 novembre 2009 à 14:53, par slim

Je veux répondre à Naziha qui nous demande "d'évoluer un peu ", l'évolution ne vient pas par la moquerie dont la tendance vire l'insolence.Je n'ose pas traiter mon propre enfant de débile parce qu'il n'est pas à mon image. le débile c'est moi, car je lui ai appris que 2 et 2 ne font pas 5.c'est de cette manière que Fellag traite les sujets de la Société Algérienne.Gad a les pieds sur terre et son humour est EXECELLENT!
Le mercredi 16 décembre 2009 à 02:32, par loulou

il fut un temps ou il était effectivement drôle et révélait des vérités mais il exagère de plus en plus dans ses spectacles je trouve que toute chose a ses limites et je pense qu'il a trouvé la bonne chose pour être très populaire en France(celle de critiquer son pays pour faire rire les gens de lui et de son pays!!) moi personnellement il me déçois
Le mercredi 16 décembre 2009 à 13:21, par sali

moi je pense que soit on peut rigoler de tout soit on parle plus de rien...
Le jeudi 17 décembre 2009 à 14:53, par Jasmine

Tout à fait d'accord avec vous Loulou... avec FELLAG, ce n'est plus du spectacle mais de la moquerie. Il devrait changer de sujet et nous (se) prouver qu'il peut encore avoir du succès auprès des spectateurs Français, car là c'est trop facile !!
Le dimanche 14 mars 2010 à 21:55, par rachid

non seulement fellag nous fait rire mais il raconte que la verite
Le mardi 16 mars 2010 à 08:55, par zoubir montreal fontaine fraiche

L'algerien est tres fier,mais pas a la hauteur.Qui aime bien chatie bien.Nous les algeriens,sommes tous responsables de la degradation de notre pays.personne ne veut des khourotos sur son sol,nous sommes un peuple de pretentieux.N'en deplaise aux detracteurs de fellag,l'algerien,quelque soit son rang social,son niveau d'instruction,est et sera toujours percu comme un tiers-mondiste,issu d'un pays aux performances economiques desastreuses,et un niveau socio-economique,parmi les derniers au monde.SVP laisser ceux qui veulent s'exprimer,le faire librement,meme si ca vous offusque.
Le mercredi 17 mars 2010 à 16:32, par Akvayli

je suis tout à fait en accord avec Zoubir, la liberté d'expression ca vous dit qqc??Fellag est un gd artiste, il expose ses idées personnelles et c convictions les plus profondes (politiques soit elles ou sociales)à travers c spectales, il dénonce la situation qui perdure en algerie depuis plusieurs décennies, une situation que lui a vecu et que chacun d'entre nous avons vecu un jour, il expose la verité et relate un faut etabli de cette situation, regardons la verité en face ya que de cette facon qu'on peut evoluer,pour ceux qui ont vu ces spectacles et lisent entre les lignes, von t comprendre que dans toutes ces moqueries Fellag veut passer un message d'Espoir, car dans chacun de c spectacle, une phrase d'espoir cloture celui ci, je pense qu'il le mal du pays comme tous les gens qui vivent loin des leurs, il aurait aimé être parmi les siens et les faire rire comme il a toujours su le faire. un chapeau à fellag et Merci pour tout,,, et pour les detracteurs je dis ceci: vous ne réussirez jms à le detruire car c notre messager d'aujourdhui et celui de demain!!!
Le lundi 22 mars 2010 à 12:15, par amela

Algérienne et fiére de l'être je ne peux que rejoindre les déféndeurs de fellag. L'algérie est un peuple de prétentieux et fier(de quoi?) qu'as t-on fait de si extraordinaire ? L'on doit assumer nos défauts qui sont ,malheuseusement mes frères ,en grand nombre. Fellag ne sera jamais à la hauteur de GAD et JAMEL , car eux ont le maroc en eux ils y retournent en permanence et y trouvent leurs inspiration est - ce le cas de fellag , je ne crois pas. acceptons de n'être pas un peuple parfait et assumons la critique car c'est aussi un moyen d'évouluer.
Le lundi 22 mars 2010 à 21:39, par Jo

Voilà, je suis français né au Maroc où je vis. Je ressens les dires de Fellag comme de l'auto-dérision bienveillante à l'égard de son pays qu'il aime à sa façon. Dans ma famille nous la pratiquions aussi (sans méchanceté aucune). Je me méfie de ceux qui prétendent savoir comment on doit aimer ses racines...chacun à son vécu. Il m'a fallut très peu de temps pour saisir que Fellag est un brave type sans ressentiments mauvais à l'égard de sa famille (son pays en fait). Je nous souhaite à tous d'avoir (pays ou famille) notre Fellag.
Salam
Le lundi 22 mars 2010 à 23:27, par cherizen

Fellag est aussi Algérien, il pourrait faire des spectacles sur de nombreux sujet mais il a toujours fait sur l'Algérie qui doit lui manquer. il fait sa par amour, c'est un vrai Artiste quand à l'Algérie on peu la critiquer sa l'empêche pas d'avancer. Qu'on parle de bien ou de mal l'important ces d'en parler. L'algérie à toujours suciter des thèses pourquoi ??? car ces un pays plus que magnifique et que les gens sont accueillant, j'aime son odeur et sa jeunesse c'est un pays qui est pas parfait mais qu'elle pays l'est ? aucun ... Puis ne pas juger les gens sur un spectacle les choses sont parfois plus profondes ... Fellag est un bon Humoriste plein de talent
Le mardi 23 mars 2010 à 18:35, par Rahima

Fellag n'a pas changé sa façon de faire son spéctacle c'est toujours le même rituel, je crois que c'est ça qui fait que les Algériens ne veulent plus rire c'est toujours kif kif et c'est lassant à la longue donc il fera mieux de changer ou prendre sa retraite ,car il parle toujours d'une époque que maintenant les Algériens ne vivent plus ainsi
Le mercredi 24 mars 2010 à 21:10, par nabilbx@live.fr

c est juste pour se faire du pognon. parler d son pays comme il le fait c est décevant et c est triste pour l image que l on donne des arabes.
Le dimanche 4 avril 2010 à 00:39, par LaÏd

Le problème des arabes c est dé qu un des leurres réussi ont s acharne sur lui
de toute façon on s
aime dans la misère c est bien connu ...

moi j ai vu son spectacle j ai passé un super moment est point barre .MR FELLAG on t Aime est Merci
Le lundi 5 avril 2010 à 20:23, par rahima

mr.LaÏd je n'ai pas compris ton commentaire à part que tu as vu le spectable de Fellag, on ne s'acharrne pas sur lui c'est lui qui s'acharne sur la vie des Algériens!!!!!!!!!!!
Le mercredi 14 avril 2010 à 02:49, par maghni

Le probléme des personnes qui prennent la critique au premier degré, c'est des gents qui ne voient pas plus loin que le bout de leur nez.Maleureusement pour les autres, ils sont en majorité. D'ailleurs, il sufit de rerendre certains squetches de Coluche pour voir la différence, mais notre peuple n'est pas encore mure, pour cette subtilité. (c'est par la critique,que l'on peut avancer et non de se dire que tout va bien et de mettre satête
Le lundi 9 août 2010 à 06:35, par kahaloush

j'étais Etudiant en Algérie et je connais très bien cette société dont parle Fellag. N'étant pas Algérien et ayant vécu dans ce pays que j'admire beaucoup je pense que Fellag apporte sa contribution pour une Algérie meilleure rien de plus en faisant comprendre à ses frères ce qu'ils sont d'abord et éventuellement agir en changeant de comportement. Prenez le bon coté des choses c'est tout ce qu'il vous demande. Mr Fellag continuez ils finiront par comprendre.
Le vendredi 20 août 2010 à 18:47, par cheyenne

BRAVO FELLAG tu es grand et les algériens le savent,INTELLIGENT,TALENTUEUX.merci à toi et BONNE ROUTE NE T'ARRETE PAS.
wahiba
Le mercredi 25 août 2010 à 17:37, par Nad.

Pour ou contre l'humour de Fellag? Chacun sa réponse et chacun son opinion.
Cependant, je suis prête à parier n'importe quoi que chaque Algérien ayant un minimum vécu en Algérie (que ce soit qlqs jours an vacances, ou carrément natif de là-bas), et qui a vu le spectacle se reconnaitra forcément à un moment donné de la pièce!
Etant d'origine Algérienne, mais y allant très souvent, j'ai adoré le spectacle et beaucoup rigolé.
Fellag est un artiste qui aime son pays, et si il pouvait, ferait tout pour améliorer la situation.
C'est un humour qui tend à faire réfléchir les gens!!! Comment notre pays à évolué depuis 1962??? Et bien je ne suis pas sure que l'on puisse parler d'évolution, du moins de manière globale.
Il y a beaucoup de tendresse dans son humour, plein de vérité, qui touche surtout nos parents.
Le mardi 2 novembre 2010 à 15:22, par tizi mon amour

fellag dennonce a haute voix ce que la quasi totalité des algériens resent ensilence.bravo monsieur fellag.
Le lundi 8 novembre 2010 à 19:31, par walid

bravo felleg bonne continuation pfff ces arabes sont jaloux vive la kabylie.et bonne route on espere te revoire avec des nouveau spectacle.merci
Le mardi 9 novembre 2010 à 16:42, par Moh El Annabi

J'ai 40 ans d'Algérie est je suis toujours sidéré par les oeillère que certain de mes compatriote peuvent avoir! L'humour est une question personnelle et on est pas obligé d'assister au spectacle de Fellag. Mais de dire qu’il ridiculise les Algérien c’est du grand n’importe quoi !
Voisin! ce qui nous ridiculise c’est une industrie même pas capable de fabriquer un vélo, un système éducatif qui a fabriqué des terroriste, une économie ridicule, des bidonville a perte de vue (je vous invite à visité la zone vers Annaba, des élections digne de Mickey… et j’en passe … et tous cela n’est pas la faute de Fellag.
Si on ne veux pas que l’on se moque de nous … il suffit d’arrêter être ridicule !
Tahya Eldjazair !
Le lundi 6 décembre 2010 à 20:12, par falcone

fellag dans son genie de l'interprétation et de l'écriture rends un hommage à notre peuple .Le rire combat les frustations effacent les inégalités et relativise la misère de nos compatriotes .Qui peut dire que les portraits dépeinds par fellag sont faux ,ils sont le reflet fidèle de l'algérien ce qui le rend si sympathique si attachant et si extraordinairement vivant par son energie et son optimisme .Fellag est le porte voix de cette energie et de cette intelligence rare qu'est le rire .frères et soeurs personne ne se moque des algériens nous ne faisons qu'embrasser la liberté et l'espoir à travers l'autodérision .
Le mercredi 8 décembre 2010 à 16:07, par H

Je ne suis pas algérienne mais je dois vous dire que Fellag fait sortir dans ces sketch ces choses de tous les jours qui font que l'on a envie de changer de s'exiler ou meme de toujours demeurer ce qu'on est au fond. J'adore Fellag, au delà de tous les critiques pour moi c'est un intello qui voit dans les siens leurs craintes et aussi cette douceur de vivre. Ps: je suis djiboutienne et je ressemble aussi à une algérienne!
Le jeudi 16 décembre 2010 à 13:08, par gad el helo

j'aime pas du tout ce que vous dites de fekkah
Le jeudi 16 décembre 2010 à 23:17, par nad

un grand c'est un grand personnne ne peux dire le contraire sauf par jalousie bravoo fellag tu est Algerien kabyle continue encore bravo
Le mardi 4 janvier 2011 à 21:59, par quidam

Fellag est beaucoup plus qu'un simple humoriste...c'est également un réel poète car il faut être poète pour percer l'âme d'un peuple pour en faire ressortir toute la gestuelle, tout le verbe et surtout toute l'auto-dérision qui caractérisent les algériens...toutes ses qualités qu'ils leur permettent de rester debout.
Le lundi 17 janvier 2011 à 12:58, par salima

Bravo FELLAG !

Merci pour tous ses moments de rire. J'adore votre humour et surtout CONTINUEZ, ils finiront bien par vous comprendre...
Le mardi 18 janvier 2011 à 20:53, par Marc

Contrairement à ce que j'ai lu parfois, je ne crois pas qu'un Français qui détesterait ou mépriserait les Algériens, puisse rire en assistant à un spectacle de Fellag. Si (par erreur) ce sale bonhomme allait voir un tel spectacle, il n'en comprendrait pas l'humour.
PS : je suis français.
Le vendredi 11 février 2011 à 17:22, par devos_idurar

on peut aimer ou ne pas aimer . Il reste le Permier a avoir le PRIX DEVOS . oui DEVOS.
De grâce , ne pas comparer l'incomparable. FELLAG, il n'a que lui pour faire du FELLAG.
Le dimanche 24 juillet 2011 à 14:59, par baudrytouba

toujours le meme soucis l'algérien est sa fierté...(souvent déplaçé)...
j'aime beaucoup l'algérie qui je le revendique est un très beau pays...
mais il ne faut pas etre chauvin a ce point...
il y a d'autre prioritées en algérie avant de s'occupper de ce que dit fellag ou pas!!!
celui qui trouve que fellag pousse le bouchon et n'apprécie pas son humour ne vas tout simplement pas le voir ni ne l'écoute...
quand a le comparer a dieudonné il ne faut tout de meme rien exagérer!!!
c'est tout simplement calomnieux!!!!!
d'autre ce sont permis plus en humorisant sur les algériens ou l'algérie et sont toujours de grand humoristes...
on peut rire de tout...
la france est un pays de libre expression!!!
alors de grace laissez nous rigolez avec fellag et pour ses détracteurs allez voir ailleurs!!!!!!
nous sommes assez nombreux pour l'aimer est rire de ses spectacles et défendront sont humour jusqu'au bout!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Le dimanche 24 juillet 2011 à 15:32, par baudry touba

je pense rahima que tu n'as pas saisie le mot humour...
justement tu connais fellag pour déja l'avoir entendu a maintes reprises (je pense)si tu n'aime pas son humour pourquoi l'écoute tu ou vas tu le voir?
fellag aime son pays(je te rapelle qu'il est lui meme algérien...
que certains pensent que sous prétexte qu'il n'a pas mis les pieds en algerie depuis longtemps il ne sais pas ce qui si passe!!!!
réveillez vous nous bénéficions de la télé d'internet exct...
on peux tous suivre l'info...
et puis je te rappel que dans un de ses spectacles il parlais de notre président (a l'époque chirac)de sa femme et de son chien...
je ne pense pas que ça ai choqué qui que ce soit!!!
encore une fois c'est de l'humour!!!
il y a pas mal d'artistes qui comme fellag font dans leur spectacle font rire de leur pays...
alors tu ne vas plus voir personnes sous peine que tu prennes tout au 1er degré c'est triste!!!
libre a toi de ne pas aimé fellag nous sommes dans un pays de liberté mais la libre expression est aussi de mise!!!
et d'ailleurs pour reprendre un internaute tout ce qui dérange doit etre mis au placard?
j'aime l'algérie et tout ce qui l' engloble ce n'est pas pour autant que je prend tout au 1er degré!!!
le rire est le meilleur moyen de penser a aute chose que justement toutes les difficultées du quotidien(le temps du spectacle)il permet déliminer les frontieres le temps d'un spectacle!!!
chacun voit ça différement peut-etre verra tu le rire comme un exutoire et non comme une trahison...salam
Le samedi 20 août 2011 à 22:16, par nassim

waw wa waw arreter de critiquer felag.vous voyer aussitot que vous avez une chance de critiquer vous le faites sans meme pas penser.fellag est un grand scenariste.on lui doit bk .il inter^prette la vie q on vi a tout les jours.alors fellag restera tjr le plus grand humouriste maghrebin.car gad el maleh a pris plusieur scenes de felag et il les a utuliser
Le samedi 1 octobre 2011 à 01:31, par ABOU FIRAS-Tunisie

Mis à part quelques détails qui ne vont pas jusqu'à polémiquer avec cet artiste, je vois qu'il est très éduqué, cultivé et professionnel dans son domaine, par ailleurs, la jeunesse algérienne n'a pas à s'en faire vu qu'elle n'est pas exclusive et qu'à travers lui elle a vécu une histoire dans un absolu tiers-mondiste d'une façon humoristique, encore plus que tous les thèmes de ses sketchs ne touchent pas que les algériens, on en trouve cette simplicité, au temps du colonialisme, par tout dans les pays arriérés ou sous-développés, or que maintenant nous vivons tous une évolution impeccable et en rit pour se distraire et non pour en faire un cas,merci et ciao
Le lundi 28 novembre 2011 à 07:50, par Malek

Fellag a bel etbien raison! nous sommes tous des mecanos!
Le vendredi 23 décembre 2011 à 21:22, par agronome-horticulteur

L humour transmis par Fellag est inimitable
Il depasse de loin Moliere.
Le dimanche 25 décembre 2011 à 16:14, par gigi

ce qui est triste c'est qu'il dit vrai et non pas qu'il apprenne des réalités aux autres. merci
Le mercredi 28 décembre 2011 à 20:17, par algeroise

bravo...bravo fellag...!toute la kabylie vous soutien...ya bcp de chose et c'est bien des chose qui ce passe dans la vie quotidienne de tout les algerien qu'on peut pas dire parce que on est pas libre...ya pas de liberter en algerie et vous etes le seul qui exprime ce que la majorité ne peut pas devoiler.merci bcp fellag et on vous souhaite une tres bonne suite dans votre domaine.
Le mercredi 4 janvier 2012 à 22:56, par noorlak

Fellag est avant tout un artiste je le considere plaint d'humour. Realiste dans ce qui se passe dans sont pays. A le courage a travers ces sketh a denoncer la faiblesse et le laisse aller. L'algerie n'a que tres peu d 'Algerien d'ou l abondon a elle meme. Fellak est une sonnerie seulement